Praktikumssprachen: Deutsch, Englisch
Dauer und Beginn: ab sofort für ein Jahr
Tätigkeitsbereich:
Der Verlag sucht Studierende und Absolventen für ein einjähriges Praktikum. Die Bücher werden überwiegend auf Englisch, Französisch und Deutsch, einige auch in anderen Sprachen, publiziert. Das Lektorat besteht aus zwei Büros, jeweils in Paris und in Saigon, Vietnam. Während deines Praktikums wirst du der Cheflektorin assistieren und unter anderem ikonographische Recherchen durchführen, mit Autoren kooperieren, deutsche Texte Korrektur lesen, mit der Designabteilung zusammenarbeiten, Layouts erstellen, Übersetzungstätigkeiten ausführen.
Qualifikation:
- Sehr gute Englischkenntnisse (andere Sprachen sind ein Bonus),
- Studium der Kunstgeschichte oder übersetzungs- bzw. sprachorientierte Studiengänge (z.B. Anglistik, Romanistik, Germanistik),
- Beherrschung von Windows-Office 2007 bzw. 2010,
- Teamfähigkeit und Lernbereitschaft und
- Anpassungsfähigkeit und Motivation.
Erfahrungen im Verlagsbereich sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung.
Arbeitszeiten und Vergütung:
Vollzeit von Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00 und einen Samstag im Monat : 8:00 – 12:00
Monat 1-2 (Probezeit): US$ 600 monatlich
Monat 3-4 : US$ 800 monatlich
Monat 5-12: US$ 1000 monatlich
Das Flugticket für den Hinflug wird nach der Probezeit bis zu einem Betrag von 400 US$ erstattet. Ebenso wird der Rückflug wird am Ende des Praktikums bis zu einem Betrag von 400 US$ vergütet. Darüber hinaus werden der Krankenversicherungsschutz und die Erstattung der Visakosten für die Dauer des Praktikums übernommen.
Bewerbung:
Bitte bewirb dich über unser Anmeldeformular unter Angabe der Praktikumsnummer VI1029. Das Anmeldeformular steht dir auf unserer Website www.pangaya.de zum Download zur Verfügung.
